8/3/11

Mercedes Benz DFashion Week Day 1


Pepa Pombo 


La diseñadora colombiana Pepa Pombo nos mostró una colección que abarca todas las tendencias del momento; como son las maxi skirts, maxi dresses, lunares y mi favorita color blocking.
Me encantó la colección, en especial el segundo look, me pareció muy Grace Kelly. Los lunares me hicieron querer un bailar flamenco y los cuellos a la Louis XIV ni se diga !
Tuve la oportunidad de conocerla y es una señora con un gran porte y es encantadora.

The colombian designer Pepa Pombo presented a collection including every trend; maxi skirts, maxi dresses, polka dots and my favorite at the time color blocking.
I loved the collection, especially the second look which I thought was ver Grace Kelly. The polka dots just made me want to dance flamenco and the Louis XIV collars just speechless.
I had the chance to meet her and she is simply charming. 


David Salomon


La verdad nunca había oído de este diseñador y fue una gran sorpresa ver su colección porque me fascinó!
Me pondría todos y cada uno de sus vestidos. Me parecieron divertidos los estampados, vaporosos, hippie chic y versátiles.
Espero ver más de David Salomon en un futuro.

To be honest I had never heard of this designer and it was a great surprise, I completely loved his collection!
I would wear every single one of his dresses. I thought they had really fun prints, very vaporous, hippie chic and versatile.  
I hope I'll see a lot more of David Salomon in the future. 


Pineda Covalin


El desfile empezó muy particularmente con una danza autóctona, le dio un gran toque.
Presentó una colección de hombres y mujeres; honestamente me gustó más la de hombres. El corte de los trajes, las telas y obviamente los modelos :p me encantaron.
El look que más me gustó fue el tercero, los pantalones a la cintura azul marino con el top blanco y claro una mascada con mucho color que no puede faltar en Pineda Covalin.

The fashion show started with a traditional dance which gave it a great touch, 
He presented a man and woman collection; honestly I liked the mens collection better than the womens. I love the way he cuts the suits, the fabrics and of course the models :p 
The third look, high waisted blue pants with a white top and a very colorful scarf that is Pineda Covalin's  must have was the one I most liked. 

And know I leave you with some streetstyle .....


XX

María

P.S. Sorry for the lack of outfit posts, my photographer is out of town, I promise I'll figure something out!

No hay comentarios:

Publicar un comentario